欢迎登陆中国当代佛教网!

微博 微信 欢迎关注
中国当代佛教网公众号
客服

注册 登录

网站导航

搜索:
最新推荐

厦门鸿山慈善会在会展...
    鸿山慈善会在会展中心举办“厦门国际佛事展(...

云南省佛教协会举办“...
     2018年10月17日,是中国传统...

东方山佛教协会赴罗田...
    东方山佛教协会赴罗田佛教福利院慰问 搬运慰...

人间佛教座谈会—魏道儒专题讲座 探讨中国人对佛教文化的贡献

      2019-11-06 16:18:07  来源:当代佛教网  作者:liujunlan

 

人间佛教座谈会—魏道儒专题讲座 探讨中国人对佛教文化的贡献

    由财团法人佛光山人间佛教研究院主办的「2019第七届人间佛教座谈会」,11月1日至3日于佛光山展开。10月31日晚间于佛光山东禅楼二楼安排专题课程,邀请中国社会科学院学部委员魏道儒教授主讲「中国人对佛教文化的贡献」,从「保存」、「弘扬」、「丰富」三方面探讨,现场200人聆听。
魏道儒着有《中国华严宗通史》、《华严学与禅学》、《禅宗无门关》,所主编的《世界佛教通史》达十四卷十五册,主要论述自佛教起源至今在世界上兴衰演变的过程。魏道儒表示,在完成《世界佛教通史》后,对于中国人对佛教文化「的贡献有了些体会,并总结归纳为六字「保存、弘扬、丰富」代表三方面的贡献。
    中国人对佛教文化的第一个贡献是保存佛教文化资料,有翻译佛教典籍和撰写历史著作。翻译域外佛教典籍方面,主要有汉语、藏语的翻译,汉译典籍从东汉末年至北宋末年,能够反映古印度广大地区佛教经典出现的具体过程与发展趋势脉络。藏译佛典弥补10世纪以后汉译经典的不足,共同完成对域外佛教文化资料的完整保存。保存佛教文化资料第二方面的工作是撰写佛教的历史著作,如东晋法显《佛国记》,唐代玄奘《大唐西域记》、义净《大唐西域求法高僧传》等。透过这些著作得以了解当时域外佛教的情况,也提供考证资料的依据。
人间佛教座谈会—魏道儒专题讲座 探讨中国人对佛教文化的贡献

    第二个贡献是弘扬佛教文化,包括求法取经和弘法传经。求法取经是将域外佛教文化传到中国,是创造性地接受古印度佛教经典和思想教义,始于三国时期,历经东晋至隋唐,延续到宋明。弘法传经则是将具有中国特色的佛教文化传播到其他地区,是中印二种文化交流互鉴后的成果和思想结晶。中国是印度佛教最大的输入国,同时也是世界佛教最大输出国。
    第三个重要贡献是丰富和发展了佛教文化,有六方面:
一、撰写新典籍,有历代大师的佛教著作,如《六祖坛经》、《肇论》等。
二、倡导新教义,包括新的生活、传教和修行理论等。
三、建立新宗派,如佛教八大宗派华严宗、天台宗、禅宗、净土宗等。
四、打造新圣地,出现与佛菩萨信仰相联系的名山,和宗派的祖庭。
五、塑造新偶像,如观世音菩萨、弥勒佛等。
六、创造新艺术,涵盖雕塑、绘画、书法等。
    魏道儒表示,中国人丰富发展佛教文化的过程,本质上就是以中华固有文化对域外佛教文化进行变革与重塑,中国人对佛教文化的贡献是长期的、巨大的、不可替代、具有世界意义。

整理:中国当代佛教网--佛教新闻


赞助、流通、见闻、随喜者,及皆悉回向尽法界、虚空界一切众生,依佛菩萨威德力、弘法功德力,普愿消除一切罪障,福慧具足,常得安乐,无诸病苦。欲行恶法,皆悉不成。所修善业,皆速成就。关闭一切诸恶趣门,开示人天涅槃正路。家门清吉,身心安康,先亡祖妣,历劫怨亲,俱蒙佛慈,获本妙心。兵戈永息,礼让兴行,人民安乐,天下太平。四恩总报,三有齐资,今生来世脱离一切外道天魔之缠缚,生生世世永离恶道,离一切苦得究竟乐,得遇佛菩萨、正法、清净善知识,临终无一切障碍而往生有缘之佛净土,同证究竟圆满之佛果。

免责声明:本网站为佛教网站,非赢利性网站,内容多转载自网络,如果侵犯了你的权益,请通知我们,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作!

网站所有文章、内容,转载,功德无量。(未经允许,禁止复制网站模板)

联系QQ:  站长信箱:zgddfj@163.com

[沪ICP备06053729号]

得雅他 贝堪则 贝堪则 玛哈贝堪则 惹杂萨目 嘎喋 梭哈